Published on Jul 24, 2014
Calling the Lama from Afar – A puja performed every night in Diwakar Buddhist Institute in Kalimpong- praying for the swift rebirth of Shamar Rinpoche. Lamas, monks, devotees and students join in prayer and ceremony from every corner of the globe – all united. Featuring never before heard teachings from Shamar Rinpoche – recorded in Dhagpo Kagyu Ling two weeks before his passing, Calling the Lama from Afar shows the tremendous devotion and spirit of Shamar Rinpoche’s students – and the power and teachings his voice continues to possess.
L’Appel au lama de loin – une pratique effectuée chaque soir au Diwakar Buddhist Institute, à Kalimpong – priant pour le prompt retour de Shamar Rinpoché. Les lamas, moines, disciples et étudiants se sont réunis lors de prières et de cérémonies, venant des quatre coins du monde, tous ensemble. Avec un extrait d’un enseignement de Shamar Rinpoché inédit – enregistré à Dhagpo Kagyu Ling, deux semaines avant son décès – L’Appel au lama de loin montre l’intense dévotion et l’esprit des disciples de Shamar Rinpoché – et le pouvoir et les enseignements que sa voix continue de véhiculer.
Buddhism…
Everything, everything is impermanent.
Nothing is permanent, so you should be aware of it.
Therefore you should not be surprised when you see something is, changed.
Yeah?
Not Permanent.
So you should accept it,
you should understand,
that things are not permanent.
The life of living beings is….
naturally not in ultimate happiness.
Sometimes you have a short time happiness, but it will change.
Inevitable, yes?
change is inevitable.
So you have to know it,
The life of living being is always in some kind of unhappiness.
Yes?
The stream of the mind has no peace.
Therefore, not ultimately in the happy state of mind.
You can eliminate the unhappiness,
As long as you have a problem, you can solve this problem,
It is also nature, you can be liberated.
Your mind can be liberated from your problems.
From your ignorance, such as.
And whether you are in any lifestyles,
you can use this precious knowledge,
to improve your wisdom.
And by knowing so, you can cure the problems,
you can develop the cure from within it.
As long as you have ignorance you have antidote, wisdom, yes?
So meditation is invented by knowing the problems,
how to solve it, yes?
How to increase the wisdom,
to overcome all your illusions.
So meditation follows the nature,
It is a natural antidote.
When you learn it, this can implement or apply in every part of your life.
It will bring great result,
it will not mislead you forever.
As long as you have problem, you can solve this problem.
Sometimes you have a short time happiness but it will change.
Inevitable,
Yes, change is inevitable.
Buddhism…
Everything, everything is impermanent.
Therefore you should not be surprised when you see something is…
changed.
Le bouddhisme…
Tout, tout est impermanent.
Rien n’est permanent, vous devez comprendre cela.
Par conséquent, ne soyez pas surpris lorsque quelque chose change.
D’accord ?
Rien n’est permanent.
Vous devez donc l’intégrer, vous devez comprendre que les choses ne sont pas permanentes.
La vie des êtres sensibles ne porte pas …
naturellement au bonheur ultime.
Vous éprouvez parfois des bonheurs de courte durée, mais tout change.
C’est inévitable, non ?
Le changement est inévitable.
Il faut que donc que vous le sachiez :
La vie des êtres sensibles est toujours empreinte de peines.
D’accord ?
Si le courant de l’esprit n’est pas en paix,
Alors il ne demeure pas dans l’état ultime de bonheur.
Vous pouvez mettre un terme aux peines.
Lorsque vous avez un problème, vous pouvez le résoudre,
De la même façon, il est aussi dans votre nature que de pouvoir vous libérer.
Vous pouvez libérer votre esprit de ses problèmes,
De son ignorance.
Et quel que soit votre style de vie,
Vous pouvez utiliser cette précieuse connaissance
Pour développer votre sagesse.
Savoir cela vous permet de remédier à vos problèmes,
Vous pouvez développer l’antidote en vous-mêmes.
Tant que vous vivez dans l’ignorance, vous avez un antidote : la sagesse, d’accord ?
La méditation a été inventé pour connaître les problèmes,
Et savoir comment les résoudre, d’accord ?
Pour savoir comment développer la sagesse,
Afin de vaincre toutes vos illusions.
La méditation suit la nature des choses,
C’est un remède naturel.
Cette connaissance peut être mise en oeuvre ou appliquée dans tous les aspects de votre vie.
Elle vous apportera de grands résultats,
Elle ne vous induira jamais en erreur.
Lorsque vous avez un problème, vous pouvez le résoudre.
Vous éprouvez parfois des bonheurs de courte durée, mais tout change.
C’est inévitable, non ?
Le changement est inévitable.
Le bouddhisme…
Tout, tout est impermanent.
Par conséquent, ne soyez pas surpris lorsque quelque chose …
Change.
Category
Nonprofits & Activism
License
Standard YouTube License
Budismo…
Todo, absolutamente todo, es impermanente.
Nada es permanente; deberías ser consciente de ello.
Por lo tanto, no deberías sorprenderte cuando veas que algo ha cambiado.
¿Entiendes?
Nada es permanente.
Así que deberías aceptarlo,
deberías comprender
que las cosas no son permanentes.
La vida de los seres vivos…
por naturaleza, no se encuentra en un estado de felicidad absoluta.
A veces experimentas una felicidad pasajera, pero esta cambiará.
Es inevitable, ¿verdad?
El cambio es inevitable.
Debes ser consciente de esto:
la vida de los seres vivos conlleva siempre cierto grado de infelicidad.
¿Comprendes?
El flujo de la mente no conoce la paz.
Por consiguiente, no se encuentra, en última instancia, en un estado mental feliz.
Es posible eliminar esa infelicidad;
mientras exista un problema, es posible resolverlo.
Es parte de la naturaleza: puedes alcanzar la liberación.
Tu mente puede liberarse de sus problemas,
como, por ejemplo, de la ignorancia.
Independientemente del estilo de vida que lleves,
puedes hacer uso de este valioso conocimiento
para cultivar tu sabiduría.
Al comprender esto, puedes remediar tus problemas;
puedes desarrollar la solución desde tu interior.
Donde hay ignorancia, existe un antídoto: la sabiduría, ¿no es así?
La meditación surge, precisamente, al reconocer los problemas
y al saber cómo resolverlos, ¿verdad?
Cómo acrecentar la sabiduría
para superar todas tus ilusiones.
La meditación sigue el curso de la naturaleza;
es un antídoto natural.
Una vez que la aprendes, puedes aplicarla a cada aspecto de tu vida.
Te brindará grandes resultados
y nunca te llevará por el mal camino.
Siempre que tengas un problema, podrás resolverlo.
A veces experimentas una felicidad pasajera, pero esta cambiará.
Es inevitable;
sí, el cambio es inevitable.
Budismo…
Todo, absolutamente todo, es impermanente.
Por lo tanto, no deberías sorprenderte cuando veas que algo ha…
cambiado.
Shamar Rinpoche: Calling The Lama From Afar
Dhagpo Kagyu Ling
Publicado el 24 jul. 2014
https://www.youtube.com/watch?v=p5RCfqDFVxg&feature=youtu.be
